Пиратские песни!

[kingdomfanfics]

Слово Рин: Минаааа! Поём вместе!!! /размахивает кружкой с ромом/

Разные версии исполнения "Саке Бинкса".

Оригинал!

Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho

Binkusu no sake o, todoke ni yuku yo
Umikaze kimakaze namimakase
Shio no mukou de, yuuhi mo sawagu
Sora nya wa wo kaku, tori no uta

Sayonara minato, Tsumugi no sato yo
DON to icchou utao, funade no uta
Kinpa-gimpa mo shibuki ni kaete
Oretachya yuku zo, umi no kagiri

Binkusu no sake o, todoke ni yuku yo
Warera kaizoku, umi watteku
Nami wo makura ni, negura wa fune yo
Ho ni hata ni ketateru wa dokuro

Arashi ga kita zo, senri no sora ni
Nami ga odoru yo, DORAMU narase
Okubyoukaze ni fukakerya saigo
Asu no asahi ga nai ja nashi

Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho

Binkusu no sake o, todoke ni yuku yo
Kyou ka asu ka to yoi no yume
Te wo furu kage ni, mou aenai yo
Nani wo kuyokuyo, asu mo tsukuyo

Binkusu no sake o, todoke ni yuku yo
DON to icchou utao, unaba wo uta
Douse dare demo itsuka wa hone yo
Hatenashi, atenashi, waraibanashi

Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho!

Английский перевод

Yo-hohoho, Yohohohoo,
Yo-hohoho, Yohohohoo,
Yo-hohoho, Yohohohoo,
Yo-hohoho, Yohohohoo,

Going to deliver Binks' Sake!
Following the sea breeze! Riding on the waves!
Far across the salty depths! The merry evening sun!
Painting circles in the sky as the Birds Sing

Farewell to the harbor, To my old hometown
Lets all sing out with a Don! As the ship sets sail
Waves of gold and silver dissolve to salty spray
As we all set sail to the ends of the sea

Going to deliver Binks' Sake!
We are pirates sailing through the Sea!
The waves are our pillows, The ship our roost
Flying the proud Skull On our flags and our sails

Now comes a storm through the far-off sky
Now the waves are dancing, Beat upon the drums
If you lose your nerve this breath could be your last
But if you just hold on, The morning sun will rise

Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,

Going to deliver Binks' Sake!
Today, and tomorrow, our dreams through the night!
Waving our goodbyes, we'll never meet again!
But don't look so down, For at night the moon will rise!

Going to deliver Binks' Sake!
Let's all sing it with a Don! A song of the waves
Doesn't matter who you are, Someday you'll just be bones
Never-Ending, Ever-wandering, Our funny Traveling tale!

Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho!

Русский перевод

Саке Бинкса
Отправляясь в долгий путь, доставляя Саке Бинкса
Следую за бризом морским, скачками бегу по волнам
Вдаль сквозь пучину глубин морских, в лучах заходящего солнца
Преследуемый трелью птиц, рисующих круги на небосводе
Прошаясь с гаванью моего родного города
Воскликнем Дон и расправим парус
Соленые брызги рассыпаются волнами золота и серебра
Расправим парус и достигнем конца моря
Отправляясь в долгий путь, доставляя Саке Бинкса
Мы - пираты, скользящие сквозь моря
Волны - наши подушки, корабль - наша постель
И гордо реет череп на нашем флаге и парусах
Небо помрачнеет и нагрянет шторм
Волны танцуют и грохочут, как барабаны
Если потеряешь мужество, испустишь последний вздох
Но если ты справишься, то снова наступит рассвет
Отправляясь в долгий путь, доставляя Саке Бинкса
Сегодня и завтра, все наши ночные мечты
Помашут нам на прощанье и мы расстанемся навсегда
Но не надо грустить, ночью снова взойдет луна
Отправляясь в долгий путь, доставляя Саке Бинкса
Воскликнем Дон и споем песню волн
Неважно, что когда-нибудь мы все умрем
Наш веселый рассказ не закончиться некогда!