rin ran
Слово Рин: Я до дрожи в коленках хочу фик на этот пейринг!!! Кендалл/Джеймс, два парня из американского сериала "Вперёд к успеху". Совершенно случайно, щёлкая пультом, нашла его, оставила от нечего делать, потом втянулась...и всё...ещё один ОТП...
Ааа...я такая лохушка, по ним написаны фики, но на английском, а переводчик из меня, как из слона балерина....ааа.../бъётся головой об стенку/ Дайте мне! Перевидите мне!!! Кто нибууудь! И я напишу вам всё, что захотите!!! /валяется на полу и бьётся в истерике/ Или рисунок, коллаж, стих...ммм...скрин из сериала? Оо Ууу...ТТ
Ууу.../в неадеквате/
Ааа...я такая лохушка, по ним написаны фики, но на английском, а переводчик из меня, как из слона балерина....ааа.../бъётся головой об стенку/ Дайте мне! Перевидите мне!!! Кто нибууудь! И я напишу вам всё, что захотите!!! /валяется на полу и бьётся в истерике/ Или рисунок, коллаж, стих...ммм...скрин из сериала? Оо Ууу...ТТ
Ууу.../в неадеквате/
-
-
04.12.2010 в 00:04-
-
04.12.2010 в 00:38С длинными - Джеймс, его все любят))
-
-
04.12.2010 в 00:42-
-
04.12.2010 в 00:50-
-
12.03.2011 в 02:02я мог бы попробовать перевести...
-
-
12.03.2011 в 10:26-
-
12.03.2011 в 11:37там фиков мало, я могу быстро просмотреть и найти для начала что-нибудь под них подходящее)
-
-
12.03.2011 в 14:46-
-
12.03.2011 в 15:23-
-
12.03.2011 в 15:25Можно я тебя расцелую? *О*
-
-
12.03.2011 в 15:44+ ещё не отпинал свою лень, поэтому когда что-нибудь дельное уже соображу...
а то незаслуженно выйдет
сразу предупреждаю, что редактировать я буду, но за 100% отсутствие ошибок и стилистических косяков не отвечаю...у меня опыт перевода большой, но вот литературная практика весьма скудная)
-
-
12.03.2011 в 15:46-
-
12.03.2011 в 16:03эт отлично)
-
-
12.03.2011 в 17:58Название: "Ты сводишь меня с ума"
Автор: Xavia Diamond
Фэндом: Big Time Rush (Вперёд к Успеху)
Пейринг: Кендалл/Джеймс
Дисклеймер: никому ничего не принадлежит. разрешения на перевод нет.
Беты не было
Наконец они вдвоём! Кендалл благодарил небеса за такую возможность. Разумеется, он любил Карлоса и Логана (как братьев, само собой), но через какое-то время они начинали раздражать. Особенно когда их присутствие означало, что он не сможет побыть с Джеймсом наедине.
Они тайно встречались уже достаточно давно. И решили, что лучше будет пока об этом не распространяться. Наедине они могли открыто выражать свои чувства, но для остальных - были просто друзьями. Друзьями и точка.
Так тяжело было больше не иметь возможности побыть друг с другом. Как только они наконец-таки улучали минутку, кто-нибудь обязательно вмешивался. А им никак не хотелось повторения "случая с кладовкой".
Кендалл улыбнулся собственным воспоминаниям. Взгляд его упал на Джеймса, который лежал рядом на диване. Ноги парня покоились на коленях блондина, а взгляд был устремлён в телеэкран. Улыбка Кендалла стала шире, он протянул руку, чтобы убрать с лица Джеймса сбившуюся прядь волос. Брюнет поднял глаза и улыбнулся своему парню..
"Эй," тихо и нежно прошептал Джеймс.
"Эй," повторил Кендалл, наклоняясь, чтобы запечатлеть поцелуй на губах парня. Отстранившись, он лбом прижался к чужому лбу". На заднем плане из телевизора раздавалась тихая мелодия. Медленная и ненавязчивая. Они оба повернулись, желая узнать в чём дело. На экране главные герои наконец смогли потанцевать и поняли, что безумно влюблены друг в друга.
В ту же секунду Кендаллу в голову пришла великолепная идея. Он взял Джеймса за руку, помогая тому подняться с дивана. Парень удивлённо вскрикнул, но расслабился, когда Кендалл взял его руки в свои.
"Что ты делаешь?" спросил Джеймс, а губы его сами собой расползлись в широкой улыбке. Кендалл просто покачал головой в ответ и положил руки парня себе на плечи.
"Мы - танцуем," уверенно сказал он, опуская руки на талию Джеймса. Было слегка неудобно, так как Кендалл был ниже Джеймса, но ни одного из мальчишек это не заботило. Они слегка раскачивались в такт музыке, которая всё ещё лилась из динамиков телевизора. Джеймс тихо рассмеялся, когда Кендалл закружил его как девушку.
"Я не девчонка, сам же знаешь," заметил он, когда они вернулись к предыдущей позиции в танце. Кендалл снова улыбнулся.
"Но ты красивее многих," пробормотал он, нежно накрывая губы Джеймса своими. Более высокий юноша улыбнулся в поцелуй и они продолжили танец, несмотря на то, что музыка уже смолкла. Прервав поцелуй они снова прижались друг к другу лбами.
"Я люблю тебя…" прошептал Джеймс, закрывая глаза.
"И я тебя," ответил Кендалл. Джеймс открыл глаза, он был на седьмом небе от счастья. Ещё раз быстро поцеловав парня, он положил голову ему на плечо.
Пока длился танец, Кендалл не мог не наслаждаться совершенством момента. Он любил Джеймса. По-настоящему любил…
-
-
12.03.2011 в 22:34/упала/
Это..это...так по весеннему прекрасно! Аааа!!! Какое чудо! Спасибо огромное за перевод! МАльчики чудо!
-
-
12.03.2011 в 22:53посмотрю что оттуда ещё можно дёрнуть, но на первые с пометкой 20 глав пока замахиваться не стану
-
-
13.03.2011 в 00:54Автор: Alice The Fairy
Фэндом: Big Time Rush (Вперёд к Успеху)
Пейринг: Кендалл/Джеймс
Дисклеймер: никому ничего не принадлежит. разрешения на перевод нет.
Я даже его вычитывал, честно
"Нет, ну серьёзно, мы можем использовать разноцветные банданы! Разноцветные банданы! Только подумай, Кендалл, сам знаешь, что тебе хочется—"
"Ты мне нравишься!"
"—клёво, так о чём я только что гвоорил? Ах да. РАЗНОЦВЕТНЫЕ БАНДАНЫ. Моя - жёлтая, у тебя может быть зелёная, у Карлоса - голубая, Логан получит…бордовую, так как он бордовый по ощущениям, а ты зелёный, а карлос - голубой, и я, естественно, я жёлтый—"
"ДЖЕЙМС!"
"—а, а если Густаво тоже захочет, то может быть белым…"
Кендалл тяжело вздохнул. Ещё одна попытка, провалена.
________________________________________________
"Мне казалось, тебе нравится Джо," произнёс Логан, когда Кендалл описал ему ситуацию.
"Нравилась," ответил Кендалл, вздыхая и уставившись себе под ноги. "Но это было по глупости. Не то, чтобы она мне совсем нравилась, она просто была… хорошенькой. Как-то так."
"А теперь тебе нравится Джеймс." Логан пристально посмотрел на Кенделла. "И что ты собираешься делать?"
"Понятия не имею." Кендалл закатил глаза. "Похоже слова на него не действуют. Записки с признаниями, тайно повешенные на холодильник, песни, и исполнение в ухо нового хита "Я на тебя запал, Джеймс" тоже не справляются'"
"Почему? Что же его отвлекает?" Логан удивлённо вздёрнул бровь.
Кендал опять тяжело вздохнул. " Болтовня ."
"В таком случае. может стоит разобраться с причиной," посоветовал Логан, как раз в тот момент, когда Карлос подошёл и поцеловал его в губы.
Пока Кендалл наблюдал за ними, ему на ум пришла отличная идея. "Ага, может так и стоит поступить…"
_____________________________________________________
"Джеймс! Подойди-ка сюда на секундочку!" позвал Кендалл, в то время как оставшаяся часть группы покидала студию звукозаписи после прослушивания.
Джеймс подбежал к Кендаллу ка краз в тот момент, когда Густаво последним покинул помещение. "Ммм?" - спросил он.
"Я. В общем…" Кендалл нервно огляделся по сторонам. "Я, ну… ты можешь помочь мне убрать микрофоны?"
"Конечно!" просиял Джеймс и направился в комнату записи. Кендалл поплёлся за ним "Знаешь, я никогда не понимал почему на этих штуках стоят спереди меленькие экраны, ведь нет смысла переться с этих микрофонов, если концертные вполне хороши. Ну в смысле, почему мы просто не можем использовать те, что на концертах? Их ведь полюбому удобнее держать. Плюс, тебе не пеняют на то, что они стоят миллио-."
Внезапно Джеймсу пришлось прерваться, так как Кендалл наклонился и уверенно поцеловал его в губы, запечатывая его рот своим. Через несколько секунд он смущённо отстранился и Долго наблюдал за Джеймсом. Поцелуй ввёл Джеймса в ступор и слегка смутил. Со своей стороны, Кендалл покраснел как помидор.
"Извини," выдавил он. "Последние пару недель я всё пытался тебе сказать, что ты, ну, мне очень нравишься, Джеймс, и я, в общем-"
"Нет, ну наконец!" Джеймс рассмеялся, чем окончательно добил Кендалла. "Мне всё было интересно, когда же это случится."
"Ты—Ты знал?" Кендалл изумлённо взглянул на Джеймса.
Тот кивнул в ответ. "Ага. Мне Карлос давно сказал. Но он мне ещё намекнул, что ты признаться хочешь, вот я и молчал."
"Ясно…" Кендалл неуверенно посмотрел на Джеймса. "И… что нам теперь делать?"
Джеймс только пожал плечами. "Мы всегда можем заняться чем-нибудь неприличным."
"Идея блеск."
"Сам знаю. Мои идеи всегда блестящи."
___________________________________________________
20 минут спустя
"Ну так вот, давай вернёмся к блестящим идеям, что насчёт бандан?"
-
-
14.03.2011 в 08:51они просто ааах!
Sasuke Dattebayo Uchiha спасибо Вам огромное за переводы!! /каваится/ я Вас Лю!!
-
-
14.03.2011 в 09:27О, Ками сама!!! /бегает по дому/ Я не верю!!! Я думала, я одна такая!
-
-
14.03.2011 в 20:56да уж, а я то думала. что это я одна такая )))
-
-
14.03.2011 в 22:04-
-
14.03.2011 в 22:31-
-
14.03.2011 в 22:51-
-
15.03.2011 в 16:02но все-таки это аффигенный сериал))
-
-
05.09.2011 в 16:53-
-
05.09.2011 в 16:55Расскажите где сидят ребята из БТР кроме фейсбука и твиттера?