rin ran
Слово Рин: Люди, это какой-то ужас! Я не могу найти ни одного нормально сайта, где будут описаны французские десерты, именно на французском языке с русским переводом. Просто жуть! Может кто знает какой-нибудь сайтик с чем-то подобным? Я вот уже со славарём французским сижу, на французском сайте. ==" Скоро начну говорить по франсе такими темпами. 
Буду очень благодарна, да-да. 
Если кто мне поможет в столь трудном деле, награжу печенькой))) 
Буду очень благодарна, да-да. Если кто мне поможет в столь трудном деле, награжу печенькой)))
-
-
08.03.2011 в 04:43не знаю, поможет ли. это просто список десертов.
www.happy-lark.ru/1558 - там в середине десерт и его французское название.
www.recette-1.com/dessert.html - большой список рецептов на французском, но могу быстро прогнать любой из них через переводчик =)
вот, к примеру:
www.recette-1.com/dessert/creme-anglaise-ou-ile...
"ингридиенты:
1 л молока
80 г сахара 2 раза
1 пакетик ванильного сахара
6 яиц
шоколад окропляет.
Отварить молока с 80 г сахара и ванильным сахаром.
Отдельные желтки от белков 6 яиц. Удар яичные белки до жесткой.
Когда молоко начнет подниматься, выбросить белок на на ложку, позволяя ехать, ехать, дайте подняться во второй раз, чтобы вернуться снова и стока (белый приготовления пищи не должно длиться более минуты).
Пасс молока.
Хорошо перемешайте и 80г сахара 6 яичных желтков в миску.
Постепенно добавить горячее молоко.
Налейте в кастрюлю, которую носят на очень медленном огне, еще вертится крем загустеет постепенно, это приготовлено, когда он пальто ложкой.
Не кипятить, если бы он бил теплые сливки с яйцом колотушки"
не то, чтобы совсем литературно, но что и куда надо добавлять вроде понятно =)
-
-
08.03.2011 в 13:42О Ками сама....
-
-
08.03.2011 в 14:14-
-
08.03.2011 в 15:37-
-
08.03.2011 в 15:43